NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-CİHAD

<< 1314 >>

الرخصة في التخلف لمن له والدان

5- Anne Babası Hayatta Olan'ın Cihada Katılmamasına izin Verilmesi

 

أنبأ محمد بن المثنى عن يحيى بن سعيد عن سفيان وشعبة قالا حدثنا حبيب بن أبي ثابت عن أبي العباس وهو السائب بن فروخ عن عبد الله بن عمرو قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال ففيهما فجاهد

 

[-: 4296 :-] Abdullah b. Amr'ın bildirdiğine göre, bir adam Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelerek cihada katılmak için izin isteyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Annen ve baban hayatta mı?" diye sordu. Adam: "Evet" karşılığını verince, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Sen onlara hizmet ederek cihad et" buyurdu.

 

Mücteba: 6/10; Tuhfe: 8634

 

Diğer tahric: Buhari (3004, 5972), Müslim 2549 (5), Ebu Davud (2529), Tirmizi (1617), Ahmed, Müsned (6544), Tahavi, Şerh Müşkilu'I-Asar (2118,2119,2120,2121), İbn Hibban (318)

 

 

الرخصة في التخلف لمن له والدة

6- Annesi Hayatta Olanın Cihada Katılmamasına izin Verilmesi

 

أنبأ عبد الوهاب بن الحكم الوراق قال أنبأ حجاج عن بن جريج قال أخبرني محمد بن طلحة عن معاوية بن جاهمة السلمي أن جاهمة جاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أردت أن أغزو وقد جئت أستشيرك فقال أهل لك من أم قال نعم قال فالزمها فإن الجنة عند رجليها

 

[-: 4297 :-] Muaviye b. Cahime'nin naklettiğine göre Cahime, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e gelip: "Ey Allah'ın Resulü! Cihad'a gitmek istiyorum. Bu sebeple sana danışmaya geldim" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Annen var mı?" diye sordu. Cahime: "Evet" karşılığını verince, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem): "Ona hizmet et. Çünkü Cennet onun ayaklarının altındadır" buyurdu.

 

Mücteba: 6/11; Tuhfe: 11375

 

Diğer tahric: İbn Mace (2781, 420), Ahmed, Müsned (15538), Tahavi, Şerh Müşkilu'I-Asar (2132, 2133).